Ed Ruscha has one of the top markets in the world. Recently, his painting “Hurting the Word Radio #2” sold for over $50 million. Here’s what it’s like to sell his work too soon.